Here's some of our recent Irish accented work. Listen to more, including full files here, or watch more videos on our YouTube channel.
The better half of Irish Voiceovers and Orpen Video.
Aside from having a great Northern Irish voice, Bronagh is also an award-winning actor and much in-demand screenwriter... with a killer right hook.
As an actor best known as DC Gail McNally in hit BBC crime thriller The Fall, she has worked extensively across film, television, theatre a
The better half of Irish Voiceovers and Orpen Video.
Aside from having a great Northern Irish voice, Bronagh is also an award-winning actor and much in-demand screenwriter... with a killer right hook.
As an actor best known as DC Gail McNally in hit BBC crime thriller The Fall, she has worked extensively across film, television, theatre and radio. Her credits include Ulysses (BBC Radio 4), Playboy of the Western World (Old Vic Theatre), Dancing at Lughnasa (English National Tour), the acclaimed London premiere of Lisa McGee's Girls and Dolls, and the English premiere of Jump!. Comedy credits include London Irish and Derry Girls for Channel 4, Finding Joy for RTE, The Paddy Raff Show, and multiple BBC radio sketch shows. Drama includes the BAFTA-winning Occupation, and two series of Hope Street for BBC. Most recently, she competed filming on the third series of The Devil's Hour for Prime Video.
As a writer, Bronágh has written one episode of Lisa McGee's new series How to Get to Heaven from Belfast for Hat Trick/Netflix and one episode on the second series of Blue Lights for Two Cities/BBC, for which the team won an RTS award . Bronágh has written the pilot of a series based on an idea by Lewis Arnold on Lesley Moleseed for The Forge/ITV and is adapting Claire McGownan’s books Paula Maguire for The Forge. In addition, Bronágh is writing a treatment based on Stuart Neville's novels on DCI Serena Flanagan for Hat Trick and another treatment, The Healeys for Conker Pictures.
Other credits as a writer include multi award-winning short films Guard (which Bronágh also starred in) and Troubles (which she Exec Produced), funded by the BFI via NI Screen.. She also wrote multiple episodes across all three series of BBC NI’s student comedy drama 6Degrees, as well as Flatmates for CBBC / Zodiak; several episodes of The Lodge for Disney; Millie Inbetween for Zodiak/CBBC; and Dani's Castle for CBBC.
Her native Northern Irish accent is warm and light, but can also have an professional edge when needed.
Her right hook is neither warm nor light.
The other half of Irish Voiceovers and Orpen Video.
One of Northern Ireland's leading voice actors and an award-winning podcaster, Jonathan is also an award-winning director... with a postgrad qualification in audiovisual post production.
As an actor, Jonathan's experiences range from BBC period dramas to Ridley Scott produced Sci-Fi, fr
The other half of Irish Voiceovers and Orpen Video.
One of Northern Ireland's leading voice actors and an award-winning podcaster, Jonathan is also an award-winning director... with a postgrad qualification in audiovisual post production.
As an actor, Jonathan's experiences range from BBC period dramas to Ridley Scott produced Sci-Fi, from the National Theatre to the Bond stage, working in a huge variety of accents, and having been directed by some of the best, including Lynsey Miller, Stephen Frears, Lewis Arnold, Nick Murphy, Ralph Fiennes, Rian Johnson, Oliver Hirschbiegel, David Farr, and Dominic Cooke. He is perhaps best known for his "highly-charged, emotive turn" in Jimmy McGovern's hit BBC drama, Time (Esquire), and as Jonty in the first two series of BBC police drama Blue Lights. Most recently, he has completed shooting Foxtel drama Mixtape, and is currently filming a TV adaptation of The Rainmaker. for Lionsgate/NBCUniversal.
Jonathan has directed both commercials and a number of award winning films. His first, Guard, listed James Nesbitt among its Executive Producers, screened at BAFTA, Oscar and EFA qualifiers, and took an award in the Best Drama category of the European Independent Film Awards. His second, Troubles, funded by BFI Network via NI Screen, was selected to premiere at a BFI and NI Screen showcase event at BAFTA, and following further selections at leading international festivals, and a number of awards, was accepted onto the British Council’s short support scheme, showcasing the film internationally. In 2021, he completed two short documentaries and a narrative feature. Both docs - Leaving the Lake and Eamon (funded by BFI via Northern Ireland Screen) premiered in competition at Docs Ireland. The feature, Stumbling, is a fictional documentary about strained relationships within a single family. Having recently embarked on its festival run, it took the Audience Award for Best Independent Film at Chichester International Film Festival.
His voice is warm and well-rounded, and he was once described as "leaving an afterglow like a good whiskey" (Time Out).* Work for Jameson inevitably followed.
*Afterglow not guaranteed.
We use cookies to analyze website traffic and optimise your experience our site. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.